top of page

RECORRIENDO EL MUNDO JAPON LA HISTORIA DETRÁS DE NOBUE’S SEA

Foto del escritor: Wilfer Conde
Wilfer Conde
11 nov
4 min de lectura

NOBUE’S SEA:

L

a historia detrás del folk japonés | Hollis

Muchas veces en el mundo de la música ocurren historias que merecen ser descubiertas y redescubiertas. Estas historias a menudo suceden en lugares y en contextos lejanos a nosotros y con mucho que decirnos más allá de la música sobre sus creadores, sus vidas y el recorrido de la música en el tiempo, a veces desde el olvido hasta el fervor de culto coleccionista.

のぶえの海 (Nobue’s Sea) de 河名伸江 (Nobue Kawana) es uno de esos álbumes que merecen ser encontrados y traídos a la discusión musical por lo increíblemente humanos y atemporales que suenan y por todo lo que se puede decir de ellos y quienes les dieron vida. Este conmovedor disco es el testimonio de la corta vida y obra de Nobue Kawana, una joven que vivía en una ciudad costera de Japón. Nobue, cuya vida estuvo marcada por la enfermedad hasta el último de sus días (fallecería el día de su cumpleaños diecinueve en 1974), creó junto a algunos de sus colaboradores que aportaron instrumentación y acompañamiento vocal una de las obras mas enigmáticas, vulnerables y melancólicas del folk japones.

Portada azul de Nobue’s Sea con el mar y un retrato circular.

A pesar de la enfermedad, Nobue fue un alma creativa desde temprana edad. Su amiga Keiko Saitou la visitaba constantemente después de la escuela ya que Nobue pasaba sus días postrada en cama debido al cáncer que padecía. Esta inquebrantable amistad moldeó lo que posteriormente sería Nobue’s Sea, que se lanzó un año después de la prematura muerte de Nobue. Keiko, a pesar de la desaprobación de sus padres por no dedicar todo su tiempo a los estudios, colaboró con su amiga en la creación de las canciones del disco, que en aquel entonces grababan en casetes con una calidad y toque casero de baja fidelidad que les da el particular sonido hogareño y delicado a sus piezas.

Según palabras de Keiko, Nobue podía sentarse y tocar cualquier instrumento sin dificultades además de la composición. Keiko tocó el piano y ayudó en la composición de algunas letras. En el álbum se encuentran, además, algunos segmentos de spoken word narrados por un amigo mutuo, donde hablaba brevemente entre canciones sobre la vida de Nobue. Aunado a esto, encontraremos varios tramos de grabaciones de campo (field recordings) que adornan suavemente entre transiciones; aquí podremos escuchar algo que es central en el álbum y que esta implantado desde su portada hasta su título: el mar.

Al parecer, Nobue sentía una gran conexión con el lugar donde creció, prueba de ello es hacer de este álbum algo que se sentía cercano a ella; las olas del mar empujadas por el viento salado, los perros de la calle, la profundidad de la habitación donde se grabó, etc. Todo esto le da un aire de nostalgia y belleza juvenil que es imposible pasar por alto. Muchas veces te vas a sentir como si estuvieras en esa misma habitación donde Nobue llevó su vida con la incansable esperanza de recuperarse, aferrada a su amor por la vida, escuchando en coro a ambas vocalistas entre dulces y simples rasgueos de guitarra acústica. La belleza de este álbum muchas veces radica en saber transmitir tanto con canciones que parecen simples ensayos para matar el tiempo y, otras veces, en los ocasionales imperfectos de audio debido a la naturaleza casera de la grabación. Es como ver una foto en el viejo álbum familiar donde lo único que viene a tu mente es una nostalgia irracional por tiempos que tal vez no viviste, donde cada fotografía tiene visibles rastros del paso del tiempo y ligera suciedad en su resolución.

El mar representa la inmensidad que existía en Nobue, una que era pura como aquel azul inagotable, donde su sed creativa se ponía por encima de la enfermedad, cual mar que devora los barcos que sobre este zarpan. El elemento acuático cruza la obra como si fuera el ADN estético de ella. A veces la narración se vera surcada por la voz de Nobue en un lamento de fondo junto al piano antes de reaparecer en un dueto pastoral y angelical junto a Keiko, capaz de transportarte a suaves praderas donde el día es cálido y las aves cantan delicadamente. Y en alguna ocasión el mar y la guitarra serán quienes conmuevan en sintonía de la apaciguada voz de Nobue. Este álbum esta repleto de una delicadeza casi celestial, propia de quien solo tiene un infinito mar de amor en su corazón. Y vaya que aquí hay amor en cantidades melosas, pero no empalagosas. Algunas de estas canciones son la vívida romantización del amor adolescente propia de la etapa en la que estaban, pero el amor en Nobue’s Sea es inocente y noble, sin clichés ni pretensiones exageradas de este sentimiento.

  • Persona sentada al aire libre en una fotografía de tonos cálidos.
  • Persona con kimono estampado en una fotografía de tonos cálidos.

En ese sentido, Nobue’s Sea es un álbum que no se despacha con intenciones de grandilocuencia lírica, sino más bien muestra la sencillez y la fragilidad del imaginario de alguien que lo único que pretende es tener una compañía agradable a su agridulce realidad. Y, además, al ser un álbum de folk pop, las canciones son cálidas, suaves, pegajosas, melódicas y apasionadas, pero lejos de ser pálidas o cursis.

Esta entrega es el resultado de un esfuerzo por preservar la memoria de alguien que nunca perdió la esperanza y luchó a través del arte por mantenerse en pie, sirviendo como una obra que engalana el ya enigmático y amplio catálogo del siempre-fascinante folk japones. Ahora te invito a escuchar este álbum ya habiéndote dado un pequeño contexto e introducción al maravilloso mundo de Nobue’s Sea: https://youtu.be/gTQgOQ8jBXg?si=Ussbq_C3sC5Av6E_


 
 
 

Comentarios


bottom of page